BERMAN, Hal | RGAP